Symbole des Apôtres (Je crois en Dieu)
|
Credo in Deum,
Patrem omnipoténtem, creatórem cæli et terræ. Et in Jesum Christum, Fílium
ejus únicum, Dóminum nostrum ; qui concéptus est de Spíritu Sancto,
natus ex María Vírgine ; passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus,
et sepúltus : descéndit ad inferos ; tértia die resurréxit a
mórtuis ; ascéndit ad cælos ; sedet ad déxteram Dei Patris
omnipoténtis : inde ventúrus est judicáre vivos et mórtuos.
Credo in Spíritum
Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, Sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum,
carnis resurrectiónem, vitam ætérnam.
Amen.
|
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel
et de la terre.
Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui
a été conçu du Saint Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce
Pilate, a été crucifié, est mort, a été enseveli, est descendu aux enfers, le
troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la
droite de Dieu le Père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et
les morts.
Je crois au Saint Esprit, à la sainte Eglise Catholique,
à la communion des Saints, à la rémission de péchés, à la résurrection de la
chair, à la vie éternelle.
Ainsi soit-il.
|
